« Leviticus » « 26 » : « 8 »

וְרָדְפ֨וּ מִכֶּ֤ם חֲמִשָּׁה֙ מֵאָ֔ה וּמֵאָ֥ה מִכֶּ֖ם רְבָבָ֣ה יִרְדֹּ֑פוּ וְנָפְל֧וּ אֹיְבֵיכֶ֛ם לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3533Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.

/wᵉ rādᵉfū́ mikkém ḥămiššā́ mēʾā́ ū mēʾā́ mikkém rᵉvāvā́ yirdṓfū wᵉ nāfᵉlū́ ʾōyᵉvēxém li fᵉnēxém le ḥā́rev / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rādᵉfū́
    2. pursue
    3. v √qal perf III pl
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl
    1. rᵉvāvā́
    2. multitude
    3. n f sg abs
    1. yirdṓfū
    2. pursue
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāfᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾōyᵉvēxém
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + II m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēxém
    2. face
    3. n m pl abs + II m pl
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »