אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3527You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the lord.
/ʾet šabbᵉtōtáy tišmṓrū ū miqdāšī́ tīrā́ʾū ʾănī ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Prepositional phrase det- ʾet šabbᵉtōtáy
- Predicate
Verbal phrase- tišmṓrū
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase det- miqdāšī́
- Predicate
Verbal phrase- tīrā́ʾū
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Subject