« Leviticus » « 25 » : « 40 »

כְּשָׂכִ֥יר כְּתוֹשָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3510Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.

/kᵉ śāxī́r kᵉ tōšā́v yihyé ʿimmā́x ʿad šᵉnat ha-y-yōvḗl yaʿăvṓd ʿimmā́x / ▶

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. śāxī́r
    2. hired
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. tōšā́v
    2. sojourner
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōvḗl
    2. ram
    3. n m sg abs
    1. yaʿăvṓd
    2. work, serve
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »