וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3468Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.
/ū makkḗ vᵉhēmā́ yᵉšallᵉménnā ū makkḗ ʾādā́m yūmā́t / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- makkḗ
- Object
Nominal phrase undet - vᵉhēmā́
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉšallᵉménnā
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- makkḗ
- Object
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yūmā́t
- Predicate