« Genesis » « 12 » : « 6 »

וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 305Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.

/wa-y-yaʿăvṓr ʾavrā́m bā ʾā́reṣ ʿad mᵉqōm šᵉxem ʿad ʾēlṓn mōré wᵉ ha-k-kᵉnaʿănī́ ʾāz bā ʾā́reṣ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvṓr
    2. pass
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾavrā́m
    2. Abram
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾēlṓn
    2. big tree
    3. n m sg con
    1. mōré
    2. Moreh
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉnaʿănī́
    2. Canaanite
    3. n m sg abs
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »