« 2 Chronicles » « 4 » : « 5 »

וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ (ס)

Debug: verse number 22448Edit time markersIt was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold three thousand baths.

/wᵉ ʿovyṓ ṭéfaḥ ū śᵉfātṓ kᵉ maʿăśḗ śᵉfat kōs péraḥ šṓšannā maḥăzī́q battī́m šᵉlṓšet ʾălāfī́m yāxī́l /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿovyṓ
    2. thickness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṭéfaḥ
    2. span
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉfātṓ
    2. lip
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. kōs
    2. cup
    3. n f sg abs
    1. péraḥ
    2. bud
    3. n m sg con
    1. šṓšannā
    2. lily
    3. n m sg abs
    1. maḥăzī́q
    2. be strong
    3. v √hi part m sg abs
    1. battī́m
    2. [measure]
    3. n m pl abs
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. yāxī́l
    2. comprehend
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »