« Leviticus » « 6 » : « 10 »

לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2867It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

/lō tēʾāféh ḥāmḗṣ ḥelqā́m nātáttī ʾōtā́h mē ʾiššā́y qṓdeš qódāšīm hiw ka ḥaṭṭā́t wᵉ xā ʾāšā́m / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēʾāféh
    2. bake
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ḥāmḗṣ
    2. leaven
    3. n sg abs
    1. ḥelqā́m
    2. share
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nātáttī
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾiššā́y
    2. fire offering
    3. n m pl abs
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. qódāšīm
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xā
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾāšā́m
    2. guilt
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »