« Exodus » « 40 » : « 30 »

וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּתֵּ֥ן שָׁ֛מָּה מַ֖יִם לְרָחְצָֽה׃

Debug: verse number 2738He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;

/wa-y-yā́śem ʾet ha-k-kiyyṓr bēn ʾṓhel mōʿḗd ū vēn ha-m-mizbḗaḥ wa-y-yittḗn šā́mmā máyim lᵉ roḥṣā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́śem
    2. put
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kiyyṓr
    2. basin
    3. n m sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. roḥṣā́
    2. wash
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »