וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃
Debug: verse number 2734Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,
/wa-y-yā́śem ʾet mizbáḥ ha-z-zāhā́v bᵉ ʾṓhel mōʿḗd li fᵉnē ha-p-pārṓxet /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈśem
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ mizbaˈḥ ha zzāhāˈv
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ ʔōˈhel môʕēˈḏ
- Locative
Prepositional phrase - li fᵊnê ha ppārōˈḵeṯ
- Conjunction