« Exodus » « 40 » : « 18 »

וַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2726When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.

/wa-y-yā́qem mōšé ʾet ha-m-miškā́n wa-y-yittḗn ʾet ʾădānā́w wa-y-yā́śem ʾet qᵉrāšā́w wa-y-yittḗn ʾet bᵉrīḥā́w wa-y-yā́qem ʾet ʿammūdā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́qem
    2. arise
    3. v √hi wy III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădānā́w
    2. pedestal
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́śem
    2. put
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qᵉrāšā́w
    2. board
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉrīḥā́w
    2. bar
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́qem
    2. arise
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿammūdā́w
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »