אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2702the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
/ʾet ha-m-mᵉnōrā́ ha-ṭ-ṭᵉhōrā́ ʾet nērōtéhā nērṓt ha-m-máʿărāxā wᵉ ʾet kol kēléhā wᵉ ʾēt šémen ha-m-māʾṓr / ▶
Gloss translation
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -m-mᵉnōrā́
- lamp stand
- n f sg abs
- ha
- the
- art
- -ṭ-ṭᵉhōrā́
- pure
- a f sg abs
- ʾet
- [object marker]
- prep
- nērōtéhā
- lamp
- n m pl abs + III f sg
- nērṓt
- lamp
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -m-máʿărāxā
- row
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- kol
- whole
- n m sg con
- kēléhā
- tool
- n m pl abs + III f sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēt
- [object marker]
- prep
- šémen
- oil
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -m-māʾṓr
- lamp
- n m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmᵉnōrā́ ha ṭṭᵉhōrā́ ʾet nērōtéhā nērṓt ha mmáʿărāxā wᵉ ʾet kol kēléhā wᵉ ʾēt šémen ha mmāʾṓr
- Object