« Exodus » « 39 » : « 27 »

וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃

·Debug: verse number 2692For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

/wa-y-yaʿăśū́ ʾet ha-k-kotnṓt šēš maʿăśḗ ʾōrḗg lᵉ ʾahărṓn ū lᵉ vānā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kotnṓt
    2. tunic
    3. n f pl con
    1. šēš
    2. linen
    3. n m sg abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ʾōrḗg
    2. weave
    3. n √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »