« Exodus » « 39 » : « 26 »

פַּעֲמֹ֤ן וְרִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְרִמֹּ֔ן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִ֑יב לְשָׁרֵ֕ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2691alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the lord had commanded Moses.

/paʿămṓn wᵉ rimmṓn paʿămṓn wᵉ rimmṓn ʿal šūlḗ ha-m-mᵉʿīl sāvī́v lᵉ šārḗt ka ʾăšer ṣiwwā́ ʾădōnāy ʾet mōšé / ▶

Gloss translation

    1. paʿămṓn
    2. bell
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rimmṓn
    2. pomegranate
    3. n m sg abs
    1. paʿămṓn
    2. bell
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rimmṓn
    2. pomegranate
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šūlḗ
    2. skirt
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉʿīl
    2. coat
    3. n m sg abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šārḗt
    2. serve
    3. v √pi infcon abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »