וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Debug: verse number 2653Edit time markerswith four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops.
/wᵉ ʿammúdēhem ʾarbāʿā́ wᵉ ʾadnēhém ʾarbāʿā́ nᵉḥṓšet wāwēhém késef wᵉ ṣippū́y rāšēhém wa ḥăšuqēhém kā́sef /
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿammúdēhem
- pillar
- n m pl abs + III m pl
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾadnēhém
- pedestal
- n m pl abs + III m pl
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
- wāwēhém
- hook
- n m pl abs + III m pl
- késef
- silver
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ṣippū́y
- plating
- n m sg con
- rāšēhém
- head
- n m pl abs + III m pl
- wa
- and
- cnj
- ḥăšuqēhém
- joint
- n m pl abs + III m pl
- kā́sef
- silver
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʕammuˈḏêhem ʔarbāʕāˈ wᵊ ʔaḏnêheˈm ʔarbāʕāˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - nᵊḥōˈšeṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - wāwêheˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - keˈsef
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ṣippûˈy rāšêheˈm wa ḥᵃšuqêheˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - kāˈsef
- Conjunction