וַֽיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 265Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
/wa yᵉhī mōšāvā́m mi-m-mēšā́ bōʾăxā́ sᵉfā́rā har ha-q-qédem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- mōšāvā́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- mi mmēšā́
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Attributive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bōʾăxā́
- Complement
Adverbial phrase- sᵉfā́rā har ha qqédem
- Predicate with subject suffix