« Exodus » « 38 » : « 5 »

וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֺ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃

Debug: verse number 2639At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.

/wa-y-yiṣṓq ʾarbáʿ ṭabbāʿṓt bᵉ ʾarbáʿ ha-q-qᵉṣāwṓt lᵉ mixbár ha-n-nᵉḥṓšet bāttī́m la -b-baddī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣṓq
    2. pour
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ṭabbāʿṓt
    2. sealing ring
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉṣāwṓt
    2. end
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mixbár
    2. lattice
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. bāttī́m
    2. house
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-baddī́m
    2. linen, part, stave
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »