« Exodus » « 36 » : « 22 »

שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2589Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.

/šᵉttē yādṓt la -q-qéreš hā ʾeḥā́d mᵉšullāvṓt ʾaḥát ʾel ʾeḥā́t kēn ʿāśā́ lᵉ xōl qaršḗ ha-m-miškā́n / ▶

Gloss translation

    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. yādṓt
    2. hand
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qéreš
    2. board
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mᵉšullāvṓt
    2. bind
    3. v √pu ppart f pl abs
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. qaršḗ
    2. board
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »