« Exodus » « 35 » : « 30 »

וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רְא֛וּ קָרָ֥א יְהוָ֖ה בְּשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2562Then Moses said to the Israelites, “See, the lord has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

/wa-y-yṓmer mōšéh ʾel bᵉnē yiśrāʾḗl rᵉʾū qārā́ ʾădōnāy bᵉ šēm bᵉṣalʾḗl ben ʾūrī́ ven ḥūr lᵉ maṭṭḗ yᵉhūdā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšéh
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. rᵉʾū
    2. see
    3. v √qal imp! II m pl
    1. qārā́
    2. call
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg abs
    1. bᵉṣalʾḗl
    2. Bezalel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾūrī́
    2. Uri
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥūr
    2. Hur
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »