וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָק֖וֹם אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2495The lord continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
/wa-y-yṓmer ʾădōnāy hinnḗ māqṓm ʾittī́ wᵉ niṣṣavtā́ ʿal ha-ṣ-ṣūr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Subject
Nominal phrase undet - māqṓm
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾittī́
- Interjection
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- niṣṣavtā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ha ṣṣūr
- Conjunction