וּמִכְּלֵי֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הֵבִ֥יא נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23197Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the lord, and he put them in his temple in Babylon.
/ū mi-k-kᵉlē bēt ʾădōnāy hēvī́ nᵉvūxadneṣṣár lᵉ vāvél wa-y-yittᵉnḗm bᵉ hēxālṓ bᵉ vāvél / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- mi kkᵉlē bēt [yᵉhwā]
- Predicate
Verbal phrase- hēvī́
- Subject
Proper-noun phrase det- nᵉvūxadneṣṣár
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ vāvél
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyittᵉnḗm
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ hēxālṓ
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ vāvél
- Conjunction