« 2 Chronicles » « 28 » : « 7 »

וַֽיַּהֲרֹ֞ג זִכְרִ֣י ׀ גִּבּ֣וֹר אֶפְרַ֗יִם אֶת־מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמֶּ֔לֶךְ וְאֶת־עַזְרִיקָ֖ם נְגִ֣יד הַבָּ֑יִת וְאֶת־אֶלְקָנָ֖ה מִשְׁנֵ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22968Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.

/wa-y-yahărṓg zixrī́ gibbṓr ʾefráyim ʾet maʿăśēā́hū ben ha-m-mélex wᵉ ʾet ʿazrīqā́m nᵉgīd ha-b-bā́yit wᵉ ʾet ʾelqānā́ mišnḗ ha-m-mélex / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yahărṓg
    2. kill
    3. v √qal wy III m sg
    1. zixrī́
    2. Zicri
    3. pn m sg abs
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg con
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maʿăśēā́hū
    2. Maaseiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿazrīqā́m
    2. Azrikam
    3. pn m sg abs
    1. nᵉgīd
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾelqānā́
    2. Elkanah
    3. pn m sg abs
    1. mišnḗ
    2. second
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »