« 2 Chronicles » « 20 » : « 11 »

וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22795See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.

/wᵉ hínnē hēm gōmᵉlī́m ʿālḗnū lā vō lᵉ gārᵉšēnū mi-y-yᵉruššātᵉxā́ ʾăšer hōraštānū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hínnē
    2. behold
    3. intj
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. gōmᵉlī́m
    2. deal fully
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿālḗnū
    2. upon
    3. prep + I pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gārᵉšēnū
    2. drive out
    3. v √pi infcon abs + I pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yᵉruššātᵉxā́
    2. possession
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hōraštānū
    2. trample down
    3. v √hi perf II m sg + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »