« 2 Chronicles » « 13 » : « 2 »

שָׁל֣וֹשׁ שָׁנִ֗ים מָלַךְ֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מִיכָיָ֥הוּ בַת־אוּרִיאֵ֖ל מִן־גִּבְעָ֑ה וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ה וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽם׃

Debug: verse number 22652Edit time markersand he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

/šālṓš šānī́m mālax bi yrūšālaim wᵉ šēm ʾimmṓ mīxāyā́hū vat ʾūrīʾḗl min givʿā́ ū milḥāmā́ hāyᵉtā́ bēn ʾăviyyā́ ū vēn yārovʿā́m /

Gloss translation

    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. mālax
    2. be king
    3. v √qal perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālaim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾimmṓ
    2. mother
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mīxāyā́hū
    2. Micaiah
    3. pn m sg abs
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʾūrīʾḗl
    2. Uriel
    3. pn m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. givʿā́
    2. Gibeah
    3. pn f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʾăviyyā́
    2. Abijah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. yārovʿā́m
    2. Jeroboam
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »