וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃
Debug: verse number 22616Edit time markersRehoboam continued to live in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.
/wa-y-yḗšev rᵉḥavʿā́m bi yrūšālā́im wa-y-yíven ʿārī́m lᵉ māṣṓr bi yhūdā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈšev
- Subject
Proper-noun phrase - rᵊḥavʕāˈm
- Complement
Prepositional phrase - bi yrûšālāˈim
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiˈven
- Object
Nominal phrase - ʕārîˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ māṣôˈr
- Locative
Prepositional phrase - bi yhûḏāˈ
- Conjunction