« 2 Chronicles » « 8 » : « 5 »

וַיִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22548He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

/wa-y-yíven ʾet bḗt ḥōrōn hā ʿelyṓn wᵉ ʾet bḗt ḥōrōn ha-t-taḥtṓn ʿārḗ māṣṓr ḥōmṓt dᵉlātáyim ū vᵉrīaḥ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bḗt ḥōrōn
    2. Beth Horon
    3. pn sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bḗt ḥōrōn
    2. Beth Horon
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-taḥtṓn
    2. lower
    3. a m sg abs
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. māṣṓr
    2. siege
    3. n m sg abs
    1. ḥōmṓt
    2. wall
    3. n f pl abs
    1. dᵉlātáyim
    2. door
    3. n f 2 abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉrīaḥ
    2. bar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »