« 2 Chronicles » « 2 » : « 14 »

וְ֠עַתָּה הַחִטִּ֨ים וְהַשְּׂעֹרִ֜ים הַשֶּׁ֤מֶן וְהַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲדֹנִ֔י יִשְׁלַ֖ח לַעֲבָדָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22423Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he promised.

/wᵉ ʿattā́ ha ḥiṭṭī́m wᵉ ha-ś-śᵉʿōrī́m ha-š-šémen wᵉ ha-y-yáyin ʾăšer ʾāmár ʾădōnī́ yišláḥ la ʿăvādā́w / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥiṭṭī́m
    2. wheat
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śᵉʿōrī́m
    2. barley
    3. n f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yáyin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnī́
    2. lord
    3. n m sg abs + I sg
    1. yišláḥ
    2. send
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvādā́w
    2. servant
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »