« 2 Chronicles » « 2 » : « 1 »

וַיִּסְפֹּ֨ר שְׁלֹמֹ֜ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אִ֣ישׁ סַבָּ֔ל וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּמְנַצְּחִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22410So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

/wa-y-yispṓr šᵉlōmṓ šivʿī́m ʾélef ʾīš sabbā́l ū šᵉmōnī́m ʾélef ʾīš ḥōṣḗv bā hār ū mᵉnaṣṣᵉḥī́m ʿălēhém šᵉlṓšet ʾălāfī́m wᵉ šēš mēʾṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yispṓr
    2. count
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. sabbā́l
    2. bearer
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōnī́m
    2. eight
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ḥōṣḗv
    2. hew
    3. v √qal part m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉnaṣṣᵉḥī́m
    2. prevail
    3. n √pi part m pl abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēš
    2. six
    3. n sg abs
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »