לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22247From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
/lᵉ hēmā́n bᵉnē hēmā́n buqqiyyā́hū mattanyā́hū ʿuzzīʾḗl šᵉvūʾḗl wi yrīmṓt ḥănanyā́ ḥănā́nī ʾĕlīʾā́tā giddáltī wᵉ rōmamtī ʿezer yošbᵉqā́šā mallṓtī hōtī́r maḥăzīʾṓt / ▶
Gloss translation
- lᵉ
- to
- prep
- hēmā́n
- Heman
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- hēmā́n
- Heman
- pn m sg abs
- buqqiyyā́hū
- Bukkiah
- pn m sg abs
- mattanyā́hū
- Mattaniah
- pn m sg abs
- ʿuzzīʾḗl
- Uzziel
- pn m sg abs
- šᵉvūʾḗl
- Shubael
- pn m sg abs
- wi
- and
- cnj
- yrīmṓt
- Jerimoth
- pn m sg abs
- ḥănanyā́
- Hananiah
- pn m sg abs
- ḥănā́nī
- Hanani
- pn m sg abs
- ʾĕlīʾā́tā
- Eliathah
- pn m sg abs
- giddáltī
- Giddalti
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- rōmamtī ʿezer
- Romamti-Ezer
- pn m sg abs
- yošbᵉqā́šā
- Joshbekashah
- pn m sg abs
- mallṓtī
- Mallothi
- pn m sg abs
- hōtī́r
- Hothir
- pn m sg abs
- maḥăzīʾṓt
- Mahazioth
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ hēmā́n
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- bᵉnē hēmā́n
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- buqqiyyā́hū mattanyā́hū ʿuzzīʾḗl šᵉvūʾḗl wi yrīmṓt ḥănanyā́ ḥănā́nī ʾĕlīʾā́tā giddáltī wᵉ rōmamtī ʿezer yošbᵉqā́šā mallṓtī hōtī́r maḥăzīʾṓt
- Subject