« 1 Chronicles » « 17 » : « 16 »

וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔יד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִֽי־אֲנִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22076Then King David went in, sat before the lord, and said, “Who am I, O lord God, and what is my house, that You have brought me this far?

/wa-y-yāvṓ ha-m-mélex dāwī́d wa-y-yḗšev li fᵉnē ʾădōnāy wa-y-yṓmer mī ʾănī ʾădōnāy ʾĕlōhīm ū mī vētī́ kī hăvīʾōtánī ʿad hălōm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. vētī́
    2. house
    3. n m sg abs + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hăvīʾōtánī
    2. come
    3. v √hi perf II m sg + I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hălōm
    2. hither
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »