« 1 Chronicles » « 5 » : « 21 »

וַיִּשְׁבּ֣וּ מִקְנֵיהֶ֗ם גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֙לֶף֙ וְצֹ֗אן מָאתַ֤יִם וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וַחֲמוֹרִ֖ים אַלְפָּ֑יִם וְנֶ֥פֶשׁ אָדָ֖ם מֵ֥אָה אָֽלֶף׃

Debug: verse number 21645Edit time markersThey seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,

/wa-y-yišbū́ miqnēhém gᵉmallēhem ḥămiššī́m ʾélef wᵉ ṣōn mātáyim wa ḥămiššīm ʾélef wa ḥămōrī́m ʾalpā́yim wᵉ néfeš ʾādā́m mḗʾā ʾā́lef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišbū́
    2. take captive
    3. v √qal wy III m pl
    1. miqnēhém
    2. purchase
    3. n m sg abs + III m pl
    1. gᵉmallēhem
    2. camel
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššīm
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămōrī́m
    2. he-ass
    3. n m pl abs
    1. ʾalpā́yim
    2. thousand
    3. n 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. mḗʾā
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »