וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21551She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
/wa-t-tḗled šáʿaf ʾăvī madmannā́ ʾet šᵉwā ʾăvī maxbēnā́ wa ʾăvī givʿā́ ū vat kālḗv ʿaxsā́ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -t-tḗled
- bear
- v √qal wy III f sg
- šáʿaf
- Shaaph
- pn m sg abs
- ʾăvī
- father
- n m sg con
- madmannā́
- Madmannah
- pn m sg abs
- ʾet
- [object marker]
- prep
- šᵉwā
- Sheva
- pn m sg abs
- ʾăvī
- father
- n m sg con
- maxbēnā́
- Macbenah
- pn m sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʾăvī
- father
- n m sg con
- givʿā́
- Gibea
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vat
- daughter
- n f sg con
- kālḗv
- Caleb
- pn m sg abs
- ʿaxsā́
- Acsah
- pn f sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttḗled
- Object
Proper-noun phrase det- šáʿaf ʾăvī madmannā́ ʾet šᵉwā ʾăvī maxbēnā́ wa ʾăvī givʿā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vat kālḗv
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- ʿaxsā́
- Conjunction