« Exodus » « 23 » : « 2 »

לֹֽא־תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־רַבִּ֖ים לְרָעֹ֑ת וְלֹא־תַעֲנֶ֣ה עַל־רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְהַטֹּֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2147You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.

/lō tihyé ʾaḥărḗ rabbī́m lᵉ rāʿṓt wᵉ lō taʿăné ʿal riv li nᵉṭōt ʾaḥărḗ rabbī́m lᵉ haṭṭṓt / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. rabbī́m
    2. much
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāʿṓt
    2. evil
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăné
    2. answer
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. riv
    2. law-case
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉṭōt
    2. extend
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. rabbī́m
    2. much
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haṭṭṓt
    2. extend
    3. v √hi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »