« Nehemiah » « 12 » : « 42 »

וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21412and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.

/ū maʿăśēā́ ū šᵉmaʿyā́ wᵉ ʾelʿāzā́r wᵉ ʿuzzī́ wi yhōḥonā́n ū malkiyyā́ wᵉ ʿēlā́m wā ʿā́zer wa-y-yašmī́ʿū ha mᵉšōrᵉrīm wᵉ yizraḥyā́ ha-p-pāqī́d / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿăśēā́
    2. Maaseiah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿyā́
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿuzzī́
    2. Uzzi
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhōḥonā́n
    2. Jehohanan
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malkiyyā́
    2. Malkijah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēlā́m
    2. Elam
    3. pn sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿā́zer
    2. Ezer
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašmī́ʿū
    2. hear
    3. v √hi wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉšōrᵉrīm
    2. sing
    3. n √pi part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yizraḥyā́
    2. Izrahiah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pāqī́d
    2. officer
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »