« Nehemiah » « 11 » : « 30 »

זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21364Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; and in Azekah and its villages. So they settled from Beersheba all the way to the Valley of Hinnom.

/zānṓaḥ ʿădullā́m wᵉ ḥaṣrēhém lāxīš ū śᵉdōtéhā ʿăzēqā́ ū vᵉnōtéhā wa-y-yaḥănū́ mi-b-bᵉʾēr šévaʿ ʿad gē hinnṓm / ▶

Gloss translation

    1. zānṓaḥ
    2. Zanoah
    3. pn sg abs
    1. ʿădullā́m
    2. Adullam
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhém
    2. court
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lāxīš
    2. Lachish
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉdōtéhā
    2. open field
    3. n m pl abs + III f sg
    1. ʿăzēqā́
    2. Azekah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū́
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉʾēr
    2. well
    3. n f sg con
    1. šévaʿ
    2. Sheba
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. gē
    2. valley
    3. n sg con
    1. hinnṓm
    2. Hinnom
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »