« Nehemiah » « 11 » : « 17 »

וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־ידיתון [יְדוּתֽוּן׃]

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21351Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

/ū mattanyā́ ven mīxā́ ben zavdī́ ven ʾāsā́f rōš ha-t-tᵉḥillā́ yᵉhōdé la -t-tᵉfillā́ ū vaqbuqyā́ mišné mē ʾeḥā́w wᵉ ʿavdā́ ben šammū́aʿ ben gālā́l ben *yᵉdūtū́n / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mattanyā́
    2. Mattaniah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. zavdī́
    2. Zabdi
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉḥillā́
    2. beginning
    3. n f sg abs
    1. yᵉhōdé
    2. praise
    3. v √hi imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vaqbuqyā́
    2. Bakbukiah
    3. pn m sg abs
    1. mišné
    2. second
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿavdā́
    2. Abda
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šammū́aʿ
    2. Shammua
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. gālā́l
    2. Galal
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. *yᵉdūtū́n
    2. Jeduthun
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »