« Nehemiah » « 7 » : « 65 »

וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד הַכֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וְתוּמִּֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21232The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

/wa-y-yṓmer ha-t-tiršā́tā lāhém ʾăšer lō yōxᵉlū́ mi-q-qṓdeš ha-q-qŏdāšī́m ʿad ʿămōd ha-k-kōhḗn lᵉ ʾūrī́m wᵉ tūmmī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tiršā́tā
    2. governor
    3. n m sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qŏdāšī́m
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿămōd
    2. stand
    3. v √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾūrī́m
    2. [oracle device]
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tūmmī́m
    2. tummim
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »