« Nehemiah » « 6 » : « 17 »

גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הוֹלְכ֖וֹת עַל־טוֹבִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטוֹבִיָּ֖ה בָּא֥וֹת אֲלֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21165Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came back to them.

/gam ba -y-yāmī́m hā hēm marbī́m ḥōrḗ yᵉhūdā́ ʾiggᵉrōtēhem hōlᵉxṓt ʿal ṭōviyyā́ wa ʾăšer lᵉ ṭōviyyā́ bāʾṓt ʾălēhém / ▶

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hēm
    2. they
    3. prod III m pl
    1. marbī́m
    2. be many
    3. v √hi part m pl abs
    1. ḥōrḗ
    2. noble one
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʾiggᵉrōtēhem
    2. letter
    3. n f pl abs + III m pl
    1. hōlᵉxṓt
    2. walk
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṭōviyyā́
    2. Tobijah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṭōviyyā́
    2. Tobijah
    3. pn m sg abs
    1. bāʾṓt
    2. come
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »