« Ezra » « 8 » : « 26 »

וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃

Debug: verse number 20974Edit time markersI weighed out into their hands 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,

/wā ʾešqălā́ ʿal yādā́m késef kikkārīm šēš mēʾṓt wa ḥămiššī́m ū xᵉlē xésef mēʾā́ lᵉ xikkārī́m zāhā́v mēʾā́ xikkā́r /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešqălā́
    2. weigh
    3. v √qal wy I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. kikkārīm
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xikkārī́m
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. xikkā́r
    2. disk
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »