« Ezra » « 2 » : « 65 »

מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20839in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers.

/mi-l-lᵉ vad ʿavᵉdēhém wᵉ ʾamhṓtēhem ʾḗlle šivʿát ʾălāfī́m šᵉlōš mēʾṓt šᵉlōšī́m wᵉ šivʿā́ wᵉ lāhém mᵉšōrᵉrī́m ū mᵉšōrᵉrṓt mātā́yim / ▶

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg con
    1. ʿavᵉdēhém
    2. servant
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾamhṓtēhem
    2. handmaid
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mᵉšōrᵉrī́m
    2. sing
    3. n √pi part m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉšōrᵉrṓt
    2. sing
    3. n √pi part f pl abs
    1. mātā́yim
    2. hundred
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »