« Ezra » « 1 » : « 9 »

וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־כֶ֙סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ (ס)

Debug: verse number 20772This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,

/wᵉ ʾḗlle mispārā́m ʾăgarṭᵉlḗ zāhā́v šᵉlōšī́m ʾăgarṭᵉlē xésef ʾā́lef maḥălāfī́m tišʿā́ wᵉ ʿeśrī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. mispārā́m
    2. number
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʾăgarṭᵉlḗ
    2. basket
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ʾăgarṭᵉlē
    2. basket
    3. n m pl con
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. maḥălāfī́m
    2. disease
    3. n m pl abs
    1. tišʿā́
    2. nine
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »