« Exodus » « 20 » : « 23 »

לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2075You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.

/lō taʿăśū́n ʾittī́ ʾĕlṓhē xésef wē ʾlōhḗ zāhā́v lō taʿăśū́ lāxém / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăśū́n
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ʾittī́
    2. together with
    3. prep + I sg
    1. ʾĕlṓhē
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wē
    2. and
    3. cnj
    1. ʾlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »