« Daniel » « 11 » : « 41 »

וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֙לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20746He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.

/ū vā bᵉ ʾéreṣ ha-ṣ-ṣᵉvī wᵉ rabbṓt yikkāšḗlū wᵉ ʾḗlleh yimmālᵉṭū́ mi-y-yādṓ ʾĕdōm ū mōʾā́v wᵉ rēšī́t bᵉnē ʿammṓn / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣᵉvī
    2. beauty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rabbṓt
    2. much
    3. n f pl abs
    1. yikkāšḗlū
    2. stumble
    3. v √ni imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. yimmālᵉṭū́
    2. escape
    3. v √ni imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rēšī́t
    2. beginning
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »