« Daniel » « 10 » : « 2 »

בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם אֲנִ֤י דָֽנִיֵּאל֙ הָיִ֣יתִי מִתְאַבֵּ֔ל שְׁלֹשָׁ֥ה שָׁבֻעִ֖ים יָמִֽים׃

Debug: verse number 20686In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.

/ba -y-yāmī́m hā hēm ʾănī dā́niyyēl hāyī́tī mitʾabbḗl šᵉlōšā́ šāvuʿī́m yāmī́m /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hēm
    2. they
    3. prod III m pl
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. dā́niyyēl
    2. Daniel
    3. pn m sg abs
    1. hāyī́tī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. mitʾabbḗl
    2. mourn
    3. v √hit part m sg abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. šāvuʿī́m
    2. week
    3. n m pl abs
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »