וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20644He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
/wa-y-yṓmer ʾēláy ʿad ʿérev bṓqer ʾalpáyim ū šᵉlōš mēʾṓt wᵉ niṣdáq qṓdeš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Time reference
Prepositional phrase undet - ʿad ʿérev bṓqer ʾalpáyim ū šᵉlōš mēʾṓt
- Time reference
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- niṣdáq
- Subject
Nominal phrase undet - qṓdeš
- Conjunction