« Daniel » « 4 » : « 21 »

דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת עליא [עִלָּאָה֙] הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־מראי [מָרִ֥י] מַלְכָּֽא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20530This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

/dᵉnā fišrā́ malkā́ ū gᵉzērát *ʿillāʾā́ hī dī mᵉṭāt ʿal *mārī́ malkā́ / ▶

Gloss translation

    1. dᵉnā
    2. this
    3. prod m sg
    1. fišrā́
    2. interpretation
    3. n m sg emph
    1. malkā́
    2. king
    3. n m sg emph
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉzērát
    2. decision
    3. n f sg con
    1. *ʿillāʾā́
    2. highest
    3. n m sg emph
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. dī
    2. [relative]
    3. cnj
    1. mᵉṭāt
    2. come
    3. v √pe perf III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. *mārī́
    2. lord
    3. n m sg abs + I sg
    1. malkā́
    2. king
    3. n m sg emph

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »