« Ecclesiastes » « 12 » : « 12 »

וְיֹתֵ֥ר מֵהֵ֖מָּה בְּנִ֣י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים הַרְבֵּה֙ אֵ֣ין קֵ֔ץ וְלַ֥הַג הַרְבֵּ֖ה יְגִעַ֥ת בָּשָֽׂר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20237And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.

/wᵉ yōtḗr mē hḗmmā bᵉnī hizzāhḗr ʿăśōt sᵉfārī́m harbḗ ʾēn qēṣ wᵉ láhag harbḗ yᵉgiʿát bāśā́r / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōtḗr
    2. rest
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. bᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. hizzāhḗr
    2. warn
    3. v √ni imp! II m sg
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon con
    1. sᵉfārī́m
    2. letter
    3. n m pl abs
    1. harbḗ
    2. be many
    3. adv √hi infabs abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. qēṣ
    2. end
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. láhag
    2. devotion
    3. n m sg abs
    1. harbḗ
    2. be many
    3. adv √hi infabs abs
    1. yᵉgiʿát
    2. wearying
    3. n f sg con
    1. bāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »