« Ecclesiastes » « 1 » : « 18 »

כִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃

Debug: verse number 20035For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.

/kī bᵉ rōv ḥoxmā́ rov kā́ʿas wᵉ yōsī́f dáʿat yōsī́f maxʾṓv /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. rov
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. kā́ʿas
    2. grief
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōsī́f
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. yōsī́f
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. maxʾṓv
    2. pain
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »