« 1 Samuel » « 14 » : « 5 »

הַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפ֖וֹן מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע׃ (ס)

Debug: verse number 7430Edit time markersOne cliff stood to the north toward Michmash, and the other to the south toward Geba.

/ha-š-šēn hā ʾeḥā́d māṣū́q mi-ṣ-ṣāfṓn mūl mixmā́ś wᵉ hā ʾeḥā́d mi-n-négev mūl gā́vaʿ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēn
    2. tooth
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. māṣū́q
    2. support
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. mūl
    2. front
    3. prep m sg con
    1. mixmā́ś
    2. Micmash
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. mūl
    2. front
    3. prep m sg con
    1. gā́vaʿ
    2. Geba
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »