« 1 Kings » « 6 » : « 9 »

וַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֙יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃

Debug: verse number 8823Edit time markersSo Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

/wa-y-yíven ʾet ha-b-báyit wa yᵉxallḗhū wa-y-yispṓn ʾet ha-b-báyit gēvī́m ū śᵉdērṓt bā ʾărāzī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉxallḗhū
    2. be complete
    3. v √pi wy III m sg + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yispṓn
    2. cover
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. gēvī́m
    2. pit
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉdērṓt
    2. [uncertain]
    3. n f pl abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾărāzī́m
    2. cedar
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »