עֵינִי֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנ֥וֹת עִירִֽי׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19958My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.
/ʿēnī́ ʿōlᵉlā́ lᵉ nafšī́ mi-k-kōl bᵉnōt ʿīrī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- ʿēnī́
- Predicate
Verbal phrase- ʿōlᵉlā́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ nafšī́
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi kkōl bᵉnōt ʿīrī́
- Subject